3DHD, NBC News Coverage, January 29, 2007

바이킹 시스템사에게 개발한 3DHD Visualizing System을 2007년 최초로 수술에 사용한 것에 대한 뉴스 동영상입니다. 유튜브에서 검색한 것을 번역작업한 것입니다.

DotSub.com에서는 각종 동영상의 번역 서비스를 제공합니다.
대단한 온라인 번역툴을 무료로 제공하고 있구요...
제법 활용도가 있을 것 같습니다. 특히 일반인들에게 의료관련 동영상의 번역 작업을 쉽게 할 수 있군요.

작성일 : 2010년 9월 21일 추석이브

작성자 : 닥터최(譯)

동영상원본 : http://www.youtube.com/watch?v=I7Ro8QOXxMM

잘 안들리는 구간입니다.
00:27 ~ 00:32
00:54 ~ 01:00

혹 들리는 분 계시면 댓글 주세요... ㅎㅎㅎ